Flyer
Leading Team
Regie:
Rüdiger Hentzschel
Gesamtleitung/Produktion:
Reinhard Hirtl
Musikalische Leitung:
Karl Seimann
Bühnenbild/Bühnenbau:
C. A. Fath
Regieassistenz:
Cornelia Slauf
Choreografie:
Eva Klug
Lichtdesign:
Jürgen Erntl
Tondesign:
Georg Hrauda
Graphikdesign:
Ingrid Beisser
Maske:
Doris Wiesinger
Kostüme:
Aleksandra Kica
Korrepetition:
Alexander Blach-Marius
Jacqueline Schodl
Maiko Ripplinger
Besetzung
Eliza Doolittle
Katharina Dorian
Henry Higgins
Reinhard Reiskopf
Oberst Pickering
Georg Pfleger
Alfred P. Doolittle
Christoph Fath
Freddy Eynsford-Hill
Reinhard Hirtl
Mrs. Eynsford-Hill
Petra Rutschka
Clara Eynsford-Hill
Johanna Wanderer
Mrs. Higgins
Heide Kastner
Mrs. Pearce
Doris Wimmer
Harry
Michael Jedlička
Jamie
Andreas Schacher
Ensemble – A-Capella-Chor Weinviertel
Birgit Ackerl, Irene Ackerl, Andrea Bienek, Hermann Coradello, Engelbert Exl, Ute Ferner, Angela Folly, Sabine Folly, Helene Gattermayer, Harald Kastner, Christian Kernreiter, Margit Körbel, David Löw, Sophie Löw, Julia Mayer, Rosa Mayer, Sabine Pleyel, Christian Roupec, Danika Ruso, Elisabeth Schittenhelm, Elisabeth Schmid, Barbara Schreiber, Melanie Schwarz, Ulrike Schwarzmann-Müllner, Sonja Semmler, Andrea Steineder, Monika Valuch, Gerhard Weissenböck, Brigitte Zahnt
Inhalt
1. Akt
Das Stück spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Eliza Doolittle, ein Blumenmädchen aus Cockney, stößt mit dem jungen Freddy Eynsford-Hill vor dem Opernhaus in Covent Garden zusammen und rügt ihn im übelsten Cockney-Slang, weil ihre Veilchen dabei heruntergefallen sind. Eliza wird dabei interessiert von einem Mann beobachtet, der sich eifrig notiert, was sie sagt. Es handelt sich um Henry Higgins, einem Phonetiker. Er beklagt sich über ihren fürchterlichen Dialekt und erklärt ihr, dass er es schafft, ihr in sechs Monaten beizubringen, wie man richtig spricht. Ebenfalls gerade zufällig anwesend ist Colonel Pickering, ein Linguist. Higgins und Pickering freuen sich sehr sich zu treffen und nachdem sie sich schon lange gegenseitig besuchen wollten, lädt Higgins Pickering kurzerhand ein, bei sich zu wohnen.
Am nächsten Tag steht Eliza mit Sack und Pack vor Higgins‘ Tür und erklärt, bei ihm Sprachunterricht nehmen zu wollen, um eine Lady zu werden. Colonel Pickering wettet, dass Higgins das nicht schafft und übernimmt die Bezahlung des Unterrichts. Eliza wird hart in die Schule genommen, um ihre Sprache, Benehmen und Kleidung zu verändern. Der Botschafterball soll ihre große Stunde werden. Sie übt bis zur Erschöpfung die Aussprache („Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen…“) und ist gar nicht gut auf Higgins und seine Lehrmethoden zu sprechen. Als alle schon fast aufgeben wollen, platzt bei Eliza der Knoten und ihr gehen die schweren Übungen ganz leicht von den Lippen.
Ihre erste Feuerprobe soll sie auf der Pferderennbahn in Ascot überstehen, bei einem Besuch in der Box von Higgins‘ Mutter. Es bleibt leider nicht nur bei Geplänkel über das Wetter und die Gesundheit und so schockt Eliza die Anwesenden, als sie wieder in ihren Cockney-Dialekt verfällt. Nur Freddy Eynsford-Hill ist angetan von ihr.
Endlich ist der Tag des Botschafterballes, auf dem Eliza ihre finale Prüfung als Lady absolvieren soll. Die Anwesenden auf dem Ball sind sehr angetan von ihr und die Königin von Transylvanien bittet sie sogar um einen Tanz mit ihrem Sohn.
2. Akt
Nach dem erfolgreichen Ball beglückwünschen sich Higgins und Pickering gegenseitig und feiern ihren Triumph. Eliza hingegen fühlt sich verlassen und ausgenutzt. Higgins kann sich keinen Reim auf ihre scheinbare Undankbarkeit machen und es kommt zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden. Eliza entschließt sich zu gehen. Auf der Straße trifft sie auf Freddy, der ihr seine Liebe erklärt. Eliza hat genug von Worten und fordert ihn auf, ihr seine Liebe zu zeigen. Beide gehen nach Covent Garden aber dort erkennt sie keiner mehr. Sie realisiert, dass sie hier nicht mehr zu Hause ist. Für ein Blumenmädchen ist sie nun zu fein, aber für eine Lady fehlt ihr das Geld. Sie beschließt selber Phonetik zu lehren.
Am nächsten Morgen: Higgins kann sich nicht erklären, warum Eliza nach diesem riesen Erfolg gegangen ist. Er sucht Rat bei seiner Mutter und trifft dort auf Eliza. Die Mutter lässt beide alleine und Eliza wirft Higgins vor, dass er sie immer wie ein Blumenmädchen behandelt hat, sie aber inzwischen weiß, sich wie eine Lady zu benehmen, nicht zuletzt deshalb, weil Colonel Pickering sie immer wie eine Lady behandelt hat. Higgins streitet das ab und fordert sie auf zurückzukommen. Eliza glaubt, er will sie nur zurück, damit sie sich um ihn kümmert und erklärt Higgins, dass sie Freddy heiraten wird.
Auf dem Heimweg werden Higgins seine Gefühle für Eliza klar. Er kann sich jedoch nicht eingestehen, dass er sie liebt. Er denkt, sich nur an Elizas Gesicht gewöhnt zu haben. Als er sich Aufnahmen der ersten Unterrichtsstunde anhört, steht Eliza plötzlich in der Tür…
